Chiesetta dei Partigiani del Pasquilio

patrioti apuani reginae pacis
dedicant

uniti per la salvezza
e la libertà d'italia

questa chiesetta alpestre
che ha nome "madonnina del pasquilio"
nei giorni del più duro cimento
per la causa della libertà
i patrioti apuani
votarono alla vergine "regina pacis"
e vollero fosse segno di loro riconoscenza
alle popolazioni di massa e di montignoso
che ebbero fraternamente solidali
nelle sofferenze nella lotta nel martirio

fondata in un impeto di speranze e d'amore
sul finire del '43
interrotta per l'asrezza della guerra
portata con la stessa fede a compimento
dopo la liberazione
resti ad attestare
qui dove fu il cuore della linea gotica
nel commosso ricordo di tutti i caduti
partigiani e civili
che soltanto con la saldezza della coscienza
con lo spirito di concordia e di sacrificio
si difendono e si custodiscono
contro ogni violenza e ogni insidia
patria libertà civiltà

motivazione della medaglia d'oro al valore
militare concessa alla provincia di apuania

ardente focolare di vivido fuoco all'inizio dell'oppressione nazi-fascista
sprigionò la scintilla che infiammò i suoi figli alla resistenza
vinse la fame con il leggendario sacrificio delle sue donne
e dei suoi ragazzi sanguinanti sugli impervi sentieri; subì dovunque
stragi, devastazioni e rappresaglie atroci: si abbarbicò alle natie
montagne facendo del gruppo delle apuane la cittadella inespugnata
della libertà in epici combattimenti irrise per nove mesi al
nemico e lo vinse santificò il suo dolore ed il sangue dei suoi
caduti, offrendoli come olocausto alla difesa della propria
terra ed alla redenzione della patria. settembre 1943 - aprile 1945

massa 25 aprile 1950