Lapide al Tenente Snell

Qui
in una azione combinata
una pattuglia britannica
e una italiana
il 4 agosto 1944
venne ucciso in battaglia
il tenente della guardia scozzese
HUGH M. SNELL
i superstiti della pattuglia italiana
vollero questa lapide
come espressione di gratitudine
per il suo sacrificio
in favore del loro paese
Dr. Giacomo Roster Com.te
Sebastiano Fanciullo
Fed. Italiana dei Comb. Alleati 4.8.1983

Here
ina ajoint engagement
by a british and an italian patrol
on 4 august 1944
lieutenant HUGH M. SNELL scots guards
was killed in action
the survivors of the italian patrol
wished this memorial to be erected
to mark their gratitude
for his sacrifice for their country
Dr. Giacomo Roster Commanding Officer
Sebastiano Fanciullo
Italian Fed. of Allied Combatants 4.8.1943